Gimli / Treebeard (voice) in The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) is played by John Rhys-Davies.
See the full spoiler-free cast & character guide for The Lord of the Rings: The Two Towers